軍

ぐん
army
force
troops

* * *

ぐん【軍】

*army

〖C〗(一国の)軍隊， 軍; 方面軍

The army attacked the fort. 軍は要塞(^さい)を攻撃した

take command of an army 軍を統率する

two armies confronting each other にらみ合う両軍

Our army made a quick recovery of the fort. 我が軍はすぐさま砦(^とりで)を奪回した

After a long struggle our army subdued the enemy. 長い戦いの末， 我が軍は敵を征服した.

*military

《正式》［the ～; 集合的に; 単数・複数扱い］正規軍

The military were called in to keep order on the campus. 学内の秩序を保つために軍の出動が要請された.

*service

〖U〗［or ～s］ 兵役， 軍務； 〖C〗(陸・海・空)軍

the services 陸海空の3軍.

▲starve the opposing forces into surrender 敵軍を兵糧攻めで降伏させる

array his troops along the river 彼の軍を川沿いに配置する.

〖関連〗

◇ → 連合軍

◇ → 占領軍

◇ → 敗軍

◇ → 正規軍

◇ → 義勇軍

◇ → 篭城軍

◇ → 遠征軍

◇ → 野戦軍

◇ → 駐屯軍

◇ → 予備軍

◇ → 防衛軍

◇ → 敵軍

◇ → 不正規軍

◇ → 市民軍

◇ → 反乱軍

◇ → 駐留軍

◇ → 常備軍

◇ → 赤軍

◇ → 中国人民解放軍

◇ → 国連軍

◇ → 国連平和維持軍

¶ → 軍の

* * *

I

いくさ【軍･戦】

〔戦争〕 a war; 〔会戦〕 a battle; an encounter; a campaign; 〔戦闘〕 an action; an engagement; a fight. [＝せんそう⁴]

●勝ち[負け]いくさ ⇒かちいくさ, まけいくさ.

●いくさ上手 skillful generalship; mastery of tactics

・彼はいくさ上手の常勝将軍であった. That general was a master tactician, who never lost a battle.

・いくさ慣れした seasoned [veteran] 《troops》; battle-hardened 《soldiers》.

●腹が減ってはいくさができぬ. ⇒はら².

・昔ここで源平のいくさがあった. This was once the site of a battle between the Minamoto and Taira forces.

●干ばつはいくさに疲れた人々にさらに追い撃ちをかけた. The drought was yet another blow to the war-weary people of that country.

●いくさの神 the god of battles [war]

・いくさの庭 the field of battle.

●いくさを起こす cause a war; open hostilities; make war 《upon [against]…》; take up arms 《against…》.

II

ぐん【軍】

1 〔軍隊〕 an army; the armed forces; troops.

●軍の基地 a military base.

●軍を敵地に進める march an army into [invade] enemy territory

・軍を召集する raise an army

・軍を集結する gather [muster, assemble] one's forces

・軍を駐屯させる post military forces 《in…》

・軍を率いる command [lead] forces [troops].

2 〔軍部〕 ⇒ぐんぶ¹.

●軍の命令 a military order [command].

3 〔チーム･一団〕 a team; a group; a troupe.

●女性軍 the woman's team

・糖尿病予備軍 the diabetic high-risk group.

国連軍 United Nations forces.

第一[二]軍 the First [Second] Army.

軍当局 military authorities.

軍報道部 a military press section [office].